radiator fans don't run need to know where the sensors are. Also the water pump has a leak can I still drive it around?

the sensors on that car are installed like a plug in the lower part of the radiator- and no, you risk overheat and engine damage if you drive it- repair the fan problem, replace the water pump, then drive it.